Grâce à la participation financière du ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) et de l’Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ), Services linguistiques CB (SLCB), sous la direction de Mme Cynthia Benoit, s’est vu confier le mandat de traduire trois émissions du français vers la LSQ, soit Moments doux avec Passe-Partout, L’école à la maison […]

SLCB a offert des formations de perfectionnement professionnel sur les deux thèmes suivants : L’éthique en contexte d’interprétation Les bonnes pratiques d’interprétation en milieu scolaire Ces formations ont permis de mieux outiller les interprètes français-LSQ et les interprètes oralistes dans le cadre de leur travail auprès des élèves sourds et malentendants.

Au printemps 2021, SLCB a offert cinq formations en ligne à l’intention du personnel enseignant ainsi que des formateurs et formatrices LSQ de l’école Gadbois afin qu’ils développent leurs compétences en langue des signes québécoises (LSQ) : Les expressions en LSQ L’utilisation de l’espace Les représentations corporelles Les classificateurs L’intégration des connaissances   Une meilleure […]

Étude de faisabilité sur l’expansion des services d’interprétation en LSQ en Ontario (2020) En collaboration avec les Services canadiens de l’ouïe (SCO) et Debra Russell, de DLR Consulting, SLCB a été mandatée pour effectuer une étude de faisabilité et une analyse des lacunes en ce qui concerne l’expansion des services d’interprétation en LSQ en Ontario. […]

Le ministère de l’Éducation de l’Ontario a fait confiance à SLCB dans le cadre d’un projet visant à rendre accessible en langue des signes québécoise (LSQ) une sélection de 47 livres nivelés de la collection GB+ Ce projet visait notamment à développer les habiletés en lecture des Sourds et des malentendants qui fréquentent le Consortium […]

Pour sensibiliser l’ensemble des membres du personnel à la culture sourde et leur permettre d’atteindre leurs objectifs en matière d’accessibilité et d’inclusion, le Consortium Centre Jules-Léger (CCJL) a fait appel à SLCB pour élaborer des modules de formation en ligne au sujet de l’audisme, de la culture sourde, ainsi que des meilleures pratiques professionnelles auprès […]

En étroite collaboration avec l’École secondaire Lucien-Pagé et le service national du RÉCIT en inclusion et adaptation scolaire, nous avons développé le Lexique scolaire LSQ. Cette banque de signes, conforme au contenu du Programme de formation de l’école québécoise (PFEQ), permet aux utilisateurs et utilisatrices d’avoir accès au vocabulaire LSQ de différentes disciplines au secondaire […]

Lexique scolaire en LSQ pour les écoles franco-ontariennes Ce projet de lexique en LSQ dans les domaines des mathématiques et de la science et de la technologie a permis la création de 1 000 capsules vidéo de termes en LSQ pour chaque matière. Financé par le ministère de l’Éducation de l’Ontario, le projet a été […]

Étude de faisabilité de l’offre de service d’intermédiaires linguistiques Dans le cadre de ses objectifs visant à déterminer si l’offre de service d’intermédiaires linguistiques était faisable et viable, le SIVET a confié à SLCB le mandat d’établir un portrait général de cette offre. Il s’agissait de déterminer si celle-ci était techniquement possible et viable financièrement, […]

SLCB a été mandatée pour soutenir la mise sur pied d’un comité de réception des plaintes et de relations avec la communauté de l’AQILS ainsi que l’élaboration d’un protocole de gestion des plaintes. Afin de se positionner en tant qu’allié de la communauté sourde, le comité de réception des plaintes aura aussi pour rôle de […]

Afin de soutenir Radio-Canada dans le développement d’une stratégie pertinente, utile et viable en ce qui concerne les contenus en langue des signes québécoise (LSQ), SLCB a effectué une recherche portant sur ce sujet. Le projet consistait principalement à recueillir des données probantes sur les besoins en ce sens ainsi que sur les préférences des […]

Nouvellement ajoutés en 2022, les cours de LSQ parents-enfants sont spécialement conçus pour les parents et enfants qui souhaitent être initiés à la langue des signes québécoise (LSQ) pour différentes raisons, que ce soit par pur plaisir d’apprendre une langue tridimensionnelle, pour favoriser le développement langagier des enfants, pour améliorer la communication au sein de […]

Pour un monde plus accessible, la sensibilisation doit aussi passer par les jeunes, qui sont la société de demain. Des cours d’introduction à la langue des signes québécoise (LSQ) sont offerts dans certaines écoles secondaires comme activité parascolaire durant 10 semaines, à raison d’une heure par semaine. Ce cours a pour objectif d’initier les participants […]

Sécurité sportive SLCB a réalisé une étude sur la sécurité dans le sport chez les athlètes qui sont Sourd.e.s ou malentendant.e.s. Le but principal du projet consistait à examiner le vécu de ces athlètes en matière de sécurité sportive, ainsi que le rôle de l’ASSC notamment en ce qui concerne les différentes formes de maltraitance. […]

Des cours de LSQ corporatifs Nouvellement ajoutés en 2021, les cours de LSQ corporatifs sont spécialement conçus pour les organisations qui souhaitent initier leur milieu à la langue des signes québécoise (LSQ). Les raisons peuvent être diverses, que ce soit par pur plaisir d’apprendre une langue tridimensionnelle ou pour devenir des entreprises accessibles sensibilisées à […]

                            Notre héritage en LSQ Ce projet a vu le jour grâce au programme « Communo-Inclusion » du SIVET. La contribution de 5 000 $ octroyée dans le cadre de ce programme a en effet permis à SLCB d’offrir au total 11 […]

Le 10e colloque international des universitaires et chercheur.e.s Sourd.e.s a eu lieu du 19 au 23 juin 2021 sous forme de congrès virtuel. Cet événement fut organisé sous le thème Renforcer l’Agora des universitaires et chercheur.e.s Sourd.e.s. L’Agora, c’est cet espace où nous nous rencontrons, dans notre diversité sourde, afin d’échanger, d’apprendre les uns et […]

Une campagne de sensibilisation mettant en lumière la communauté franco-ottavienne Sourde Grâce à une microsubvention obtenue par l’Association des communautés francophones d’Ottawa (ACFO) dans le cadre du projet Ottawa bilingue, financé par le Gouvernement du Canada, SLCB a pu mener une campagne de sensibilisation portant sur la réalité linguistique particulière des Sourds et malentendants franco-ottaviens. […]

SLCB a développé un système d’évaluation des compétences en langue des signes québécoise, une première au Canada !

Dans le cadre des Sourdlympiques d’hiver 2019 qui a eu lieu en Italie du 12 au 21 décembre 2019, SLCB a collaboré avec Wink Stratégies et l’Association des Sports des Sourds du Canada (ASSC) dans leurs efforts de financement afin d’appuyer nos athlètes Canadiens Sourds et malentendants qui ont participé aux Sourdlympiques. Nous avons réussi […]

En étroite collaboration avec l’École secondaire Lucien-Pagé et le service national du Récit en adaptation scolaire, nous avons développé le Lexique LSQ.