SERVICES

SLCB offre une gamme de services linguistiques portant sur la langue des signes et l’accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes.

Nous contacter

Nous innovons avec vous.

Quelles que soient vos idées ou vos ambitions, notre équipe polyvalente et dynamique est disponible pour répondre à vos besoins dans le domaine des langues des signes et de l’accessibilité pour les Sourd.e.s et malentendant.e.s.

Avec Services linguistiques CB (SLCB), tout est possible !

Langue des signes québécoise (LSQ)

Avec notre équipe formateurs et formatrices LSQ sourd.e.s et qualifi.é.s, nous offrons des cours de LSQ en ligne, que ce soit des cours de groupe, privés ou corporatifs), une évaluation des compétences en LSQ (ÉvaLSQ) et des formations de perfectionnement professionnel.

Recherche - Développement - Consultation

Grâce à notre équipe de chercheur.e.s, de formateurs.rices et d’expert.e.s linguistiques, nous offrons une gamme de services de recherche, de développement et de consultation, allant d’études de faisabilité aux formations personnalisées selon les attentes de nos clients en matière d’accessibilité en passant par des services-conseils en linguistique des langues des signes.

Traduction

Nous mettons à votre service notre équipe d’expert.e.s langagier.e.s pour vous offrir des services de traduction, de rédaction, de transcription et de révision linguistique et ce, dans les quatre langues: français, anglais, langue des signes québécoise (LSQ) et American Sign Language (ASL).

Découvrez nos services

Chaque projet est unique et nous sommes toujours prêts à explorer de nouvelles perspectives.

Cours de langue des signes québécoise (LSQ)

Que vous vouliez apprendre la langue des signes québécoise (LSQ) pour le plaisir, dans le cadre de votre travail, pour vous perfectionner dans de meilleures conditions ou encore pour mieux comprendre la culture sourde, vous êtes au bon endroit. Nous avons tout ce qu’il faut pour répondre à vos besoins et serons fiers d’être votre allié dans le développement de vos compétences en LSQ.

Recherche

SLCB possède l’expertise nécessaire pour effectuer des recherches et des études de faisabilité sur des sujets liés à la linguistique de la langue des signes, l’accessibilité, la culture sourde et l’interprétation.

Contactez-nous

Traduction

Dans un souci d’accessibilité, des services de traduction de haute qualité sont offerts dans les quatre langues, que ce soit de la langue des signes (LSQ, ASL) vers l’écrit (français ou anglais) ou vice versa, de l’écrit vers la langue des signes. Nous offrons également des services de révision ou d’insertion de sous-titres à vos vidéos en langue des signes ou des descriptions visuelles pour les personnes ayant des troubles de vision. Nous sommes là pour vous conseiller en matière d’accessibilité et vous diriger vers la bonne direction.

Contactez-nous

Évaluation des compétences en LSQ (ÉvaLSQ)

Fruit d’une étroite collaboration entre Services linguistiques CB (SLCB), le Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM), et le ministère de l’Éducation de l’Ontario, cet outil permet aux participants de connaître leur niveau de maîtrise de la LSQ et ainsi se fixer des objectifs d’apprentissage ou de perfectionnement.

Développement

À l’aide de son équipe de chercheur.e.s dévoué.e.s, nous offrons des services de développement, dont la création d’un système d’évaluation des compétences en LSQ, le développement de lexiques en langue des signes et plusieurs projets liés à la linguistique ou encore, à l’accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes.

Contactez-nous

Rédaction

SLCB offre des services de rédaction pour vos demandes de subvention, vos rapports d’activités et bien plus encore. Nous confier votre projet, c’est vous offrir une tranquillité d’esprit en ce qui a trait à la qualité de rédaction des documents à livrer. SLCB est là pour vous!

Contactez-nous

Formation

SLCB propose plusieurs formules telles que des ateliers de perfectionnement professionnel, des formations, de la sensibilisation ainsi que des présentations sur la linguistique des langues des signes, sur l’interprétation et sur la culture sourde.

Contactez-nous

Consultation

SLCB offre tout un éventail de services-conseils pour vous aider à relever des défis en matière d’accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes. Notre équipe d’expert.e.s dévoué.e.s saura assumérement répondre à vos besoins spécifiques sur le plan de l’accessibilité linguistique.

Contactez-nous

Révision linguistique

SLCB fournit des services de révision linguistique pour divers types de documents (curriculum vitae, rapports, courriels, lettres, contenu textuel de votre site Internet, etc.). Avec notre équipe de réviseur.e.s, vos documents seront rédigés dans la conformité du style que vous désirez. Nos services de révision linguistique s’adressent tant aux individus qu’aux entreprises et organismes à but non lucratif.

Contactez-nous